Traduzioni

Effettuo traduzioni dal francese all’italiano, non viceversa, poiché sono fermamente convinta che un traduttore possa dare il meglio di sé soltanto traducendo verso la propria lingua madre.

Al momento, mi occupo principalmente di tradurre romanzi. Tuttavia, ho esperienza anche nella traduzione di siti internet e testi di vario genere.
Gestisco ogni progetto affidatomi con autonomia e precisione, garantendo attenzione ai dettagli e puntualità nel rispettare le consegne.
Sono disponibile a collaborare con case editrici, aziende o clienti privati.

di Dorian Lake
series Isulka la magessa #1

Romanzo vincitore del “ Prix Imaginaire Découverte 2017 des Petits Mots des Libraires

Tra le pagine di questo romanzo troverete avventure, sentimenti, intrighi, tradimenti, rituali esoterici e molto altro ancora. Ambientato negli ultimi anni del diciannovesimo secolo, narra le vicende di Isulka e di Scipione.Isulka è una donna forte e indipendente, ammaliante e scaltra in grado di usare la magia per il proprio tornaconto.